Elisabet López
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Elisabet López
- Current 13 years and 7 months, since Nov 2012
Traductora colaboradora
www.cafebabel.es
- Current
Traductora e intérprete
I Do Translate
- 9 months, Oct 2010 - Jun 2011
Auxiliar de conversación
Gobierno alemán (Hamburgo)
- 10 months, Sep 2009 - Jun 2010
Auxiliar de conversación
Gobierno alemán (Göppingen)
- 2 months, Mar 2009 - Apr 2009
Traductora
Despacho de traducción de Josep Peñarroja
Traducción de textos legales o documentos oficiales (certificado de nacimiento, de matrimonio, certificado sanitario, certificado de antecedentes penales, poderes generales de apoderados, ...) Inglés y francés > español y catalán.
Ausbildung von Elisabet López
- 10 months, Sep 2011 - Jun 2012
Intérprete de Conferencias alemán e inglés
Universidad de la Laguna
- 5 months, Feb 2011 - Jun 2011
Alemán como Lengua Extranjera
Universität Hamburg
- 11 months, Sep 2006 - Jul 2007
Traducción e Interpretación
Ruprecht-Karls-Universität
- 5 years and 1 month, Sep 2004 - Sep 2009
Traducción e Interpretación
Universitat Jaume I
Traducción jurídica, audiovisual, económica, literaria.
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
catalán lengua materna
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.