Eva Benne
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Eva Benne
- Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit Juni 2015
Kundenbetreuerin
Eastwest-Trading GmbH, Salem/Bodensee
- 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 2013 - Mai 2015
Customer Support D/E
Avocis AG, CH/Tägerwilen
- 22 Jahre und 7 Monate, 1991 - Juli 2013
Übersetzerin Englisch
-
- Schwerpunkt Wirtschaft; - Erfahrung mit Übersetzungen aus naturwissenschaftlichem und juristischem Bereich; - Erfahrung in unterstützendem Verhandlungsdolmetschen (Konsekutiv)
- 4 Jahre und 3 Monate, Apr. 2002 - Juni 2006
Verwaltungsangestellte mit erweitertem Aufgabenbereich (Übersetzungen D/E/F)
DGB Bundesvorstandsverwaltung, Berlin
- insbesondere Organisation von Meetings, Konferenzen, Geschäftsreisen - Übersetzungen von fachpolitischen Texten (u.a. Verträge, Gesetzesentwürfe, Gutachten D -> E) - photographische Arbeiten bei Konferenzen/Meetings usw. - Protokollführung bei Abteilungssitzungen im VB Wirtschaft - Sonderaufträge MS Office (Excel/Organigramme, PowerPoint/Vorträge)
- 9 Jahre und 9 Monate, Sep. 1991 - Mai 2001
Sekretariatsleiterin/Sachbearbeiterin mit HV (E/D)
ANZ Banking Group Limited, Frankfurt a.M.
- u.a. SB Auslandsgarantien und -bürgschaften - working language English - PC-Betreuerin (MS Office u.a.)
Ausbildung von Eva Benne
- 1989 - 1991
Übersetzerin & Verhandlungsdolmetscherin (D/E/F)
FIS Fremdsprachen-Institut Saarbrücken
Englisch, Französisch Schwerpunkt Wirtschaft & Wirtschaftspolitik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.