Eva Grunwald

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin für Englisch und Russisch, Fachübersetzungen Medizin und Technik
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Englisch und Russisch
Life Sciences
Klinische Studien
Medizintechnik
Medizinische Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Deutscher Muttersprachler
Englisch - Deutsch
Russisch - Deutsch
Orthopädie
Orthopädietechnik
Medizin
Medizinprodukte
Pharmazie
Präzisionsmechanik
Reinraumtechnologie
Lebensmitteltechnologie
Technik
SDL Trados Studio
MemoQ
Across
Technical translation
Medical translation
German native speaker
English to German
Post-Editing
Softwarelokalisierung
Termintreue / Präzision / Konsistenz
Persönliche Zusammenarbeit mit meinen Kunden
Fachübersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Eva Grunwald

  • Current 25 years and 9 months, since Sep 2000

    Diplom-Übersetzerin für Englisch und Russisch

    Fachübersetzungen Medizin und Technik

    Übersetzungen Fachtexte

Ausbildung von Eva Grunwald

  • 6 years and 10 months, Sep 1993 - Jun 2000

    Englisch und Russisch

    Universität Mainz / Germersheim

    Schwerpunkt Technik

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Russian

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z