Maria del Mar Bruguera

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Technische Dolmetscherin Deutsch-Spanisch (B.A.) | Maschinenbau & Automotive, Maria del Mar Bruguera | Technische Dolmetscherin (BA)
Barcelona, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Ferndolmetschen
Fachübersetzung
Terminologiemanagement
Maschinenbau
Automobilindustrie
Anlagentechnik
Medizintechnik
Qualitätssicherung
Zuverlässigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Beratung
Deutsch
Spanisch
Katalanisch

Werdegang

Berufserfahrung von Maria del Mar Bruguera

  • Bis heute 31 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 1995

    Technische Dolmetscherin Deutsch-Spanisch (B.A.) | Maschinenbau & Automotive

    Maria del Mar Bruguera | Technische Dolmetscherin (BA)

    Technische Dolmetscherin (BA) mit Schwerpunkt Maschinenbau, Automotive und Medizintechnik. Einsatzbereitschaft vor Ort (Großraum Barcelona & International) sowie Remote-Interpreting (RSI). Ich biene präzise Kommunikation bei Schulungen, Audits und Montagen.

Ausbildung von Maria del Mar Bruguera

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1990 - Juni 1994

    Übersetzen und Dolmetschen, Konferenzdolmetschen

    Universitat Autònoma de Barcelona

Sprachen

  • Spanisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Katalanisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z