Fotini Masucci
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Fotini Masucci
International Department
- 4 years and 9 months, Aug 2013 - Apr 2018
Werkstudentin
E. Hahnenkratt GmbH
- 1 month, Mar 2017 - Mar 2017
Übersetzerin, Projektmanagerin
Technik + Sprachen Stech
- Lektorat - Übersetzen - Terminologiearbeit - Projektmanagement einschließlich Rechnung -, Angebots- und Auftragserstellung
- 6 months, Oct 2016 - Mar 2017
Lehrerin
Asklepios Südpfalzklink Kandel und Germersheim
- Deutschunterricht für ausländische Ärzte - Vorbereitung von Einzel- und Gruppenunterrichten
Ausbildung von Fotini Masucci
- 6 months, Sep 2017 - Feb 2018
SLLIT Forlì
Università di Bologna - Alma mater studiorum
Fachübersetzen IT-DE/DE-IT, EN-IT/IT-EN
- 2 years and 5 months, Oct 2016 - Feb 2019
Sprache, Kultur, Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Fachübersetzen Technik (EN-DE/DE-EN, IT-DE/DE-IT), Medizin (EN-DE/DE-EN), Recht (IT-DE/DE-IT) Audiovisuelle Übersetzung (Untertitelung und Voice-Over) Fachdolmetschen
- 3 years, Oct 2013 - Sep 2016
Translations- Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- Kulturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Translationswissenschaft - Schwerpunkt Übersetzen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.