Gabriela Baptista
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriela Baptista
- Current 24 years and 8 months, since Oct 2001
Dipl. Übersetzerin
Screenplay Translation
Ich arbeite selbständig und gelegentlich mit einem Team von freiberuflichen Übersetzern. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.screenplay-translation.de
- 6 years and 4 months, Sep 2006 - Dec 2012
Technical Writer / Technische Redakteurin
Mazda Motor Europe
Ich schreibe Softwarehandbücher auf Deutsch und Englisch.
Verantworlich für die Übersetzung und Zusammenfassung der wichtigsten Pressetexte des Tages für unterschiedliche Kunden (u.a. Bayer und BP).
Ausbildung von Gabriela Baptista
- 1995 - 2001
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Wirtschaftsinformatik
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Portuguese
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Greek
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.