Sylke Riechmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylke Riechmann
- Current 13 years and 2 months, since Apr 2013
Ehrenamtliche Übersetzerin
Translators Without Borders
Translators without Borders has developed a community in which non-government and aid organizations can easily ensure that their constituents can understand the critical information they provide. Through the Translators without Borders platform, aid organizations can work directly with professional, vetted translators volunteering their time to provide high quality translations.
- Current 16 years and 9 months, since Sep 2009
Xpert Ambassador Group - Moderatorin
Übersetzer Lounge
- Current 17 years and 5 months, since Jan 2009
Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin (FH)
Wortschatz Sprachendienste
• Übersetzungen • Lektorat / Korrektorat • Terminologiemanagement • Übersetzungsmanagement
- 1 year and 1 month, Jan 2008 - Jan 2009
Projektmanagerin
Lingua World GmbH
- Koordination der Kundenaufträge - Textanalyse und Preiskalkulation - Bestellung von Übersetzern - Kundenbetreuung
- 7 months, Jul 2007 - Jan 2008
Projektmanagerin
TSD Technik-Sprachendienst GmbH
- Koordination der Kundenaufträge - Textanalyse und Preiskalkulation - Bestellung von Übersetzern - Kundenbetreuung
- 1 year and 6 months, Jan 2006 - Jun 2007
Inhouse Übersetzerin und Sekretärin
Toyota Motorsport GmbH
- 5 months, Jul 2003 - Nov 2003
Trainee
Tek Translation SA, Madrid
- 4 years and 3 months, Jun 1996 - Aug 2000
Sachbearbeiterin Einkauf
Hucke AG
- 1 year and 11 months, Aug 1994 - Jun 1996
Ausbildung zur Industriekauffrau
Hucke AG
Ausbildung von Sylke Riechmann
- 5 years and 1 month, Sep 2000 - Sep 2005
Übersetzen
Fachhochschule Köln
Wirtschaft und Technik
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.