Monika Elsler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Elsler
Fachübersetzungen aus dem Englischen, Dänischen, Schwedischen und Norwegischen
- Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit 2006
Inhaberin einer kleinen, aber feinen Textschmiede
Monika Elsler | Wissenschaftslektorat & Fachübersetzungen
Schreibtischtäterin an Texten aller Art: oft stehend, mitunter sitzend, gerne gehend
- 1 Jahr und 2 Monate, Dez. 2020 - Jan. 2022Universität Bremen
Wissenschaftliche Mitarbeiterin – www.molo.news
BMBF-gefördertes Projekt „Tinder die Stadt – Software-bezogene Szenarien zur Überwindung der Krise mediatisierter Öffentlichkeit in Stadt und Umland“
- 3 Jahre und 9 Monate, Apr. 2011 - Dez. 2014Universität Bremen
Wissenschaftliche Mitarbeiterin – Sfb 597
DFG-Projekt "Die Transnationalisierung der Öffentlichkeit am Beispiel der EU: Reaktionen der Bürger". Teilprojekt des DFG-Sonderforschungsbereichs 597 "Staatlichkeit im Wandel" an der Universität Bremen.
- 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2008 - Dez. 2010Jacobs University Bremen gGmbH
Studentische Hilfskraft (Forschungspraktikum)
- 3 Monate, Okt. 2003 - Dez. 2003
Praktikantin in der Internet-Redaktion
Greenpeace Deutschland
- 2 Monate, Juni 2003 - Juli 2003
Praktikantin in der Pressestelle
Greenpeace Deutschland
Ausbildung von Monika Elsler
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2007 - März 2011
Medienkultur
Universität Bremen
www.uni-bremen.de | Medienkommunikation, Medienästhetik, Mediensystem, Medienökonomie, Mediengeschichte, Kulturtheorie, Medienanthropologie, Medieninformatik
- 4 Jahre, Sep. 2002 - Aug. 2006
Modern Languages and Intercultural Communication
Syddansk Universitet
www.sdu.dk | Intercultural Communication, Cultural Studies, Interlanguage, Multilingualism, Applied Linguistics, Language and Information Technology, Dänisch & Englisch (Fachsprachliche Kommunikation, Übersetzungstechniken)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Dänisch
Fließend
Englisch
Fließend
Norwegisch
Gut
Schwedisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Altgriechisch
-
Esperanto
-
Latein
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.