Navigation überspringen

Gordon Matthews

Selbstständig, Übersetzer, Gordon Matthews
Siegburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Englisch Unterricht
Übersetzung Deutsch-Englisch
Übersetzung Französisch-Englisch
Anglistik
Nachhilfe
Bürotätigkeiten

Werdegang

Berufserfahrung von Gordon Matthews

  • Bis heute 28 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 1997

    Übersetzer

    Gordon Matthews

    Übersetzung aus dem Deutschen und aus dem Französischen ins Englische. Lektorat von Texten in der englischen Sprache.

  • 6 Monate, Mai 2016 - Okt. 2016

    Friend in Residence

    Swarthmoor Hall

    Gästebetreuung und -begleitung, Reiseführung

  • 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2014 - Aug. 2015

    Office Manager

    Quaker Council for European Affairs

    Verwaltung einer Nicht-Regierungsorganisation einschließlich Buchführung

  • 3 Monate, Okt. 2013 - Dez. 2013

    Friend in Residence

    Ramallah Friends Meeting

    Unterstützung der Quäker in Ramallah, Betreuung des Quäkerhauses, Gästebetreuung, Public Relations

  • 4 Monate, Mai 2013 - Aug. 2013

    Friend in Residence

    Claridge House

    Verwaltung, Organisation und Gästebetreuung im Retraitenhaus der Quäker

  • 6 Monate, Okt. 2012 - März 2013

    Joint Representative and Head of Office

    Quaker Council for European Affairs

    Vertretung der Ansichten der Quäker bei den Institutionen der EU und des Europarates

  • 7 Jahre und 4 Monate, Juni 2005 - Sep. 2012

    Warden

    Evesham Friends Meeting

    Betreuung eines Andachthauses und des Gartens der Quäker in Evesham, Worcestershire, England. Raumverwaltung.

  • 6 Jahre und 4 Monate, Jan. 2006 - Apr. 2012

    Day Centre Worker and Bookkeeper

    Evesham and Pershore Mind

    Betreuung von Geisteskranken, Buchhaltung des gemeinnützigen Vereins

  • 10 Monate, Aug. 2004 - Mai 2005

    Gärtner

    Gosport Voluntary Action

    Gärtnerei für Senioren

  • 11 Monate, Juli 2004 - Mai 2005

    Interviewer

    National Opinion Polls (jetzt GfK)

    Interviewer einer Marktforschungsgesellschaft

  • 2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2001 - Apr. 2004

    Pfleger

    Elton Matthews

    Alten-, Haus- und Gartenbetreuung

  • 4 Jahre und 7 Monate, Apr. 1997 - Okt. 2001

    Englischlehrer

    Gordon Matthews

    Englischlehrer in einer mittelhessischen Sprach- und Dolmetscherschule sowie Privatunterricht

  • 3 Jahre und 1 Monat, Apr. 1998 - Apr. 2001

    Geschäftsführer

    Quäker-Hilfe e.V.

    Geschäftsführung eines gemeinnützigen Vereins; Fundraising

  • 1 Jahr und 10 Monate, Apr. 1997 - Jan. 1999

    Coordinator

    Liaison Centre for Ecumenical Services for JPIC

    Vernetzung von kirchlichen Freiwilligendiensten

  • 4 Monate, Apr. 1997 - Juli 1997

    Coordinator

    Peace House

    Koordination bzw. Organisation von Veranstaltungen im Peace House während der 2. Europäischen Ökumenischen Versammlung in Graz, Österreich

  • 5 Monate, Nov. 1996 - März 1997

    Stellvertretender Generalsekretär

    Church and Peace

    Geschäftsführung des europäischen friedenskirchlichen Netzes Church and Peace

  • 6 Jahre und 8 Monate, März 1990 - Okt. 1996

    Geschäftsführer

    Church and Peace

    Geschäftsführung des europäischen friedenskirchlichen Netzes Church and Peace

  • 2 Jahre und 8 Monate, Juli 1987 - Feb. 1990

    Resident Friend

    Charney Manor

    Organisation eines Programms von Wochenendseminaren, Gästebetreuung

  • 6 Monate, Jan. 1987 - Juni 1987

    Programme Assistant

    Quaker Council for European Affairs

    Forschungsprojekt: Handels- und wirtschaftliche Beziehungen zwischen der EU (damals Europäische Gemeinschaft) und Comecon Ländern Mittel- und Osteuropas. Organisation von Veranstaltungen für junge QuäkerInnen in Europa.

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 1981 - Okt. 1986

    Referent - Jugend und regionale Entwicklung

    Fellowship of Reconciliation in England

    Ausbau des Netzes der Mitglieder auf regionaler Ebene. Durchführung von Trainingseminare für Jugendliche.

Ausbildung von Gordon Matthews

  • 9 Monate, Okt. 1978 - Juni 1979

    Lehramt

    University of Birmingham

    Geografie, Mathematik

  • 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1974 - Juni 1978

    Environmental science

    University of Bradford

    Raumplanung

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z