Heljä Soininen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Heljä Soininen
- Bis heute 20 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2006
Kaufmännische Angestellte
Borussia Dortmund
Tätigkeiten
- Bis heute 22 Jahre und 4 Monate, seit 2004
Freiberufliche Übersetzerin
HS
Übersetzungen Finnisch - Deutsch - Finnisch aus den Bereichen: - Rechtswissenschaft: Verträge, AGB's, mobile App einer schweizer Bank - Medizin: Patientenanamnese, Produktbeschreibungen med. Geräte, Wikipediaeinträge - Technik: Bedienungsanleitungen, Produkt- Gerätebeschreibungen aus der Metall verarbeitenden Industrie, aus elektrotechnischen Bereichen usw.
Ausbildung von Heljä Soininen
- 2005 - 2008
Rechtswissenschaft
FernUniversität Hagen
- 2001 - 2005
Rechtswissenschaft
Universität Köln
- 1999 - 2001
Rechtswissenschaft
Ruhruniversität Bochum
Sprachen
Deutsch
C1 (Fließend)
Finnisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Schwedisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.