Hiroyasu Hatano
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Hiroyasu Hatano
- Current 13 years and 8 months, since Oct 2012
Freiberuflicher/Externer Fremdsprachenkorrespondent
Freiberuflicher Fremdsprachenkorrespondent
- Current 25 years and 5 months, since Jan 2001
Freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher
Übersetzen und Dolmetschen
- 7 years and 2 months, Aug 2001 - Sep 2008
Außendienst (Account Executive)
AON Jauch & Hübener GmbH
Außendienst (Account Executive) für japanische Unternehmen
- 1 year and 1 month, Jul 2000 - Jul 2001
Außendienst (Account Executive)
Citizen Electronics Deutschland GmbH
Außendiesnt für europäische, vor allem deutsche und deutschsprachige sowie niederländischsprachige Abnehmer
- 2 years and 6 months, Jan 1998 - Jun 2000
Übersetzer/Dolmetscher (Inhaus)
Japanischer Automobile Hersteller, R&D GmbH
Interner Übersetzer/Dolmetscher vor allem für Deutsch-Japanisch; Einkauf und Ausfuhr als interne Nebentätigkeit
- 6 years and 9 months, Apr 1991 - Dec 1997Panasonic
Auslandsvertrieb einschließlich Inhaus-Übersetzer/Dolmetscher
Betreuung ausländischer Tochter-Unternehmen sowie Vertriebspartner einschließlich Inhaus-Übersetzen/Dolmetschen
Ausbildung von Hiroyasu Hatano
- 4 years, Apr 1987 - Mar 1991
Germanistik
Osaka (Staatliche) University
Sprachwissenschaft; Semantik, Deutsch als Fremdsprache
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Dutch
C1 (Fließend)
Japanese
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Afrikaans
Englisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.