Ilona Brophy-Lehmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ilona Brophy-Lehmann
- Bis heute 28 Jahre und 1 Monat, seit Juli 1997
German Translation and Localisation Services
Ilona Brophy-Lehmann
English to German translator for B2B and SaaS companies with a background as a technical writer to ensure translations and localisations that fit the context, are user-centred and make sense.
- 14 Jahre und 5 Monate, Aug. 2000 - Dez. 2014
Technical Writer
update
I worked in the documentation department of a leading CRM software manufacturer in Vienna/Austria and wrote software documentation and translated from English to German. I was team leader until 2004 and was working part-time after my children were born.
- 1 Jahr und 4 Monate, März 1996 - Juni 1997
Editorial assistant
Routlege Ltd.
I worked in the dictionaries department and was mainly responsible for the German titles.
Ausbildung von Ilona Brophy-Lehmann
- 6 Jahre und 5 Monate, Okt. 1988 - Feb. 1995
Humanities
University of Freiburg
Literature, modern history, sociology
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.