Premium
Jacqueline Fabre
Freelancer/Self-employed, Diplom-Übersetzerin, Lektorin, Kursleiterin, lingua-mundo
Mörlunda, Sweden
Timeline
Professional experience for Jacqueline Fabre
Current , since Aug 2020
Sprachlehrerin
Hultsfreds gymnasium
Lehrerin für Französisch an einem schwedischen Gymnasium
Current , since Sep 2001
Diplom-Übersetzerin, Lektorin, Kursleiterin
lingua-mundo
Freiberufler
11 months, Aug 2019 - Jun 2020
Sprachlehrerin
Vallhallaskolan, Oskarshamn, Schweden
Lehrerin für Deutsch an einer schwedischen Schule, 6. bis 9. Klasse
11 months, Aug 2018 - Jun 2019
Sprachlehrerin
Vallhallaskolan, Oskarshman, Schweden
Lehrerin für Französisch und Englisch an einer schwedischen Schule, 4. bis 9. Klasse
11 months, Aug 2017 - Jun 2018
Sprachlehrerin
Prästängsskolan, Eksjö, Schweden
Lehrerin für Französisch und Englisch an einer schwedischen Schule, 6. bis 9. Klasse.
10 years and 10 months, Sep 2004 - Jun 2015
Kursleiterin
Volkshochschule Lichtenberg / Berlin
Kursleiterin für Französisch Erwachsenenbildung Niveau A1-B2
, Mar 2003 - 2005
Kursleiterin
Förderkreis Berlin
Kursleiterin für Französisch in der Erwachsenebildung, Schülerkurse, Niveau A1-B1
8 months, Jan 2001 - Aug 2001
Diplom-Übersetzerin
24translate
3 months, Jul 2000 - Sep 2000
Übersetzerin
Dernières Nouvelles d'Alsace, Frankreich
Übersetzung der Artikel für die zweisprachige Ausgabe
3 months, Jun 1999 - Aug 1999
Übersetzerin
Dernières Nouvelles d'Alsace, Frankreich
Übersetzung der Artikel für die zweisprachige Ausgabe
3 months, Jun 1997 - Aug 1997
Kursleiterin
Additional Skills Company, Dundee, Schottland
Kursleitung für Französisch und Deutsch
1 year and 1 month, Oct 1995 - Oct 1996
Sprachassistentin
Carl-Zeiss-Gymnasium, Jena
Fremdsprachenassistenz für Französisch, sowie Privatunterricht der französischen Sprache
Educational background for Jacqueline Fabre
1 year and 10 months, Oct 2007 - Jul 2009
Fremdsprachliches Rechtstudium für Französisch
HU Berlin
1 year and 9 months, Oct 1998 - Jun 2000
Übersetzung
ITI-RI, Universität Marc Bloch, Straßburg, Frankreich
Arbeitssprachen: Deutsch & Englisch -> Französisch
Languages
German
Fluent
English
Fluent
French
First language
Swedish
Fluent