Jacqueline Fabre

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, Lektorin, Kursleiterin, lingua-mundo
Mörlunda, Schweden

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Sprachunterricht
Termintreue
Deutsch
Englisch
Schwedisch
Französisch
Recht
Versicherungen
Qualität
Erfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Jacqueline Fabre

  • Bis heute 4 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2020

    Sprachlehrerin

    Hultsfreds gymnasium

    Lehrerin für Französisch an einem schwedischen Gymnasium

  • Bis heute 23 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2001

    Diplom-Übersetzerin, Lektorin, Kursleiterin

    lingua-mundo

    Freiberufler

  • 11 Monate, Aug. 2019 - Juni 2020

    Sprachlehrerin

    Vallhallaskolan, Oskarshamn, Schweden

    Lehrerin für Deutsch an einer schwedischen Schule, 6. bis 9. Klasse

  • 11 Monate, Aug. 2018 - Juni 2019

    Sprachlehrerin

    Vallhallaskolan, Oskarshman, Schweden

    Lehrerin für Französisch und Englisch an einer schwedischen Schule, 4. bis 9. Klasse

  • 11 Monate, Aug. 2017 - Juni 2018

    Sprachlehrerin

    Prästängsskolan, Eksjö, Schweden

    Lehrerin für Französisch und Englisch an einer schwedischen Schule, 6. bis 9. Klasse.

  • 10 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2015

    Kursleiterin

    Volkshochschule Lichtenberg / Berlin

    Kursleiterin für Französisch Erwachsenenbildung Niveau A1-B2

  • 1 Jahr und 11 Monate, März 2003 - 2005

    Kursleiterin

    Förderkreis Berlin

    Kursleiterin für Französisch in der Erwachsenebildung, Schülerkurse, Niveau A1-B1

  • 8 Monate, Jan. 2001 - Aug. 2001

    Diplom-Übersetzerin

    24translate

  • 3 Monate, Juli 2000 - Sep. 2000

    Übersetzerin

    Dernières Nouvelles d'Alsace, Frankreich

    Übersetzung der Artikel für die zweisprachige Ausgabe

  • 3 Monate, Juni 1999 - Aug. 1999

    Übersetzerin

    Dernières Nouvelles d'Alsace, Frankreich

    Übersetzung der Artikel für die zweisprachige Ausgabe

  • 3 Monate, Juni 1997 - Aug. 1997

    Kursleiterin

    Additional Skills Company, Dundee, Schottland

    Kursleitung für Französisch und Deutsch

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 1995 - Okt. 1996

    Sprachassistentin

    Carl-Zeiss-Gymnasium, Jena

    Fremdsprachenassistenz für Französisch, sowie Privatunterricht der französischen Sprache

Ausbildung von Jacqueline Fabre

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2007 - Juli 2009

    Fremdsprachliches Rechtstudium für Französisch

    HU Berlin

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 1998 - Juni 2000

    Übersetzung

    ITI-RI, Universität Marc Bloch, Straßburg, Frankreich

    Arbeitssprachen: Deutsch & Englisch -> Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Schwedisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z