Johanna Jaunich
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Johanna Jaunich
- Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Jan. 2019
Übersetzerin
-
Übersetzungen und Transkreation in den Sprachenkombinationen Englisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch, Spezialisierung auf Technik (technische Dokumentation, Broschüren, Pressemitteilungen, Unternehmenswebsites...), auch Tourismus und journalistische Texte
- Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit 2013
Übersetzerin
Globe Group srl.
- 2007 - 2012
DAAD-Lektorin
Università degli Studi di Urbino
- 2006 - 2007
DAAD-Sprachassistentin
Pädagogische Universität Chişinău, Rep. Moldau
- 2003 - 2006
Stud. Hilfskraft, Internationale Angelegenheiten
HU Berlin
- 2001 - 2002
Teaching Assistant
Connecticut College, New London, USA
Ausbildung von Johanna Jaunich
- 2012 - 2013
Interkulturelle Kommunikation
Friedrich-Schiller-Universität Jena/interculture.de
- 2002 - 2006
Deutsch als Fremdsprache
Humboldt-Universität zu Berlin
- 2001 - 2002
American Studies u.a.
Connecticut College
- 1998 - 2006
Neuere deutsche Literatur (HF), Amerikanistik (NF)
Humboldt-Universität zu Berlin
Literatur der Weimarer Republik, Satire und Kabarett, Großstadtliteratur, Amerikanische Moderne
- 1998 - 2006
Publizistik- und Kommunikationswissenschaft (NF)
Freie Universität Berlin
Historische Publizistik
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
Italienisch
-
Polnisch
-
Rumänisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.