Judith Helmberg
Angestellt, Customer Success Managerin, eyeson GmbH
Bis 2020, Übersetzen Deutsch/Englisch/Französisch, Karl-Franzens-Universität Graz
Graz, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Judith Helmberg
2 Monate, Jan. 2019 - Feb. 2019
Praktikantin als In-house Linguistin und Projektmanagerin
meinrad.cc communication consulting GmbHÜbersetzen, Korrekturlesen, Arbeit mit memoQ (Translation Memory), Projektmanagement, Terminologiemanagement
Ausbildung von Judith Helmberg
4 Monate, Sep. 2018 - Dez. 2018
Languages
Heriot-Watt University Edinburgh
ERASMUS+ Auslandssemester Vertiefung der Sprach- und Kulturkompetenzen, Offenheit, Selbstständigkeit; Sammlung von Erfahrungen in einem internationalen Umfeld
2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2017 - Juni 2020
Übersetzen Deutsch/Englisch/Französisch
Karl-Franzens-Universität Graz
Übersetzen, Korrekturlesen, Arbeit mit CAT (Computer Aided Translation)-Tools, Projektmanagement, Terminologiemanagement Gesprächsdolmetschzertifikate für beide Fremdsprachen (konsekutives Dolmetschen, Notizentechnik, Kommunikationsmanagement, Präsentationskompetenzen)
9 Monate, Sep. 2015 - Mai 2016
LEA et LLER
Université Catholique de l'Ouest Angers
ERASMUS+ Auslandsjahr Vertiefung der Sprach- und Kulturkompetenzen, Offenheit, Selbstständigkeit; Sammlung von Erfahrungen in einem internationalen Umfeld
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2013 - Juli 2017
Transkulturelle Kommunikation
Karl-Franzens-Universität Graz
Vertiefung der Sprach- und Kulturkompetenzen in Deutsch, Englisch und Französisch; Übersetzen und Dolmetschen; wissenschaftliches Arbeiten
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Chinesisch
Grundlagen