Julena Niehoegen

Selbstständig, freiberufliche Übersetzerin (Deutsch ins Englische), Julena Niehoegen
London, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Textbearbeitung
Lokalisierung
Redaktion
Qualitätssicherung / Qualitätskontrolle
Lektorat
Textüberarbeitung
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Julena Niehoegen

  • Bis heute 9 Jahre und 4 Monate, seit März 2016

    freiberufliche Übersetzerin (Deutsch ins Englische)

    Julena Niehoegen

    Übersetzungen von Texten aus dem Deutschen ins Englische. Fachgebiete reichen von Wirtschaft, Business, Finanzberichte, Geschäftsberichte, Bankwesen, Finanzen, Handelsverträge, Abkommen, Marketing und Werbung bis zu Recht, Staatswesen, Sozialwissenschaften, Logistik, Personalfragen, Technologie, Software, Bildung, Journalismus, Literatur und Kultur, und viel mehr.

  • 6 Jahre und 8 Monate, Juli 2009 - Feb. 2016

    Übersetzerin

    arb limited

Ausbildung von Julena Niehoegen

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2009

    Geschichte und Germanistik

    The University of Manchester

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z