Katarzyna Fayterna
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katarzyna Fayterna
- Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit März 2015
Lektorat für Französisch, Lektorat für Portugiesisch, Lektorat für Polnisch
Selbständig, Freiberuflerin
Korrektorin für Französisch, Portugiesisch (vor allem brasilianisches Portugiesisch) und Polnisch
- Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Nov. 2014
interkulturelle Trainerin und Beraterin
areaMundi
Einsatz bei Training und Beratung in einer Fremdsprache während interkulturellen Workshop zum Thema "Daily living in São Paulo and Brazil"; Arbeitssprachen: Italienisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch
- Bis heute 23 Jahre und 8 Monate, seit 2002
Übersetzerin und Dolmetscherin
Selbständig, Freiberuflerin
- 5 Jahre und 11 Monate, Apr. 1996 - Feb. 2002
Assistentin der Direktion im Bereich South and South-Eastern European Regions
SAP AG
- 11 Monate, Juni 1995 - Apr. 1996
Assistentin Marketing- und Vertrieb im Bereich Eastern Europe Market
SAP AG
- 2 Jahre und 3 Monate, Apr. 1992 - Juni 1994
Assistentin Export im Bereich Duty-Free Western Europe
Guerlain
- 3 Jahre und 9 Monate, Aug. 1988 - Apr. 1992
Assistentin der Direktion
BBM Computers
Ausbildung von Katarzyna Fayterna
- 2005 - 2010
Übersetzen und Dolmetschen
Universität Heidelberg, Heidelberg (Deutschland)
- 1991 - 1992
Italianistik
Université Sorbonne Nouvelle, Paris (Frankreich)
- 1985 - 1988
Romanistik
Uniwersytet Śląski, Katowice (Polen)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.