Karel Tatransky

Selbstständig, Fachübersetzer und Lokalisierungsspezialist (Deutsch/Englisch–Tschechisch), Tatransky Translations
Prag, Tschechische Republik

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung von Marketingtexten und Werbemateriali
Technische Übersetzungen
Lokalisierung
Übersetzung
Transcreation
SAP
Deutsch
Englisch
Tschechisch
Maschinen- und Anlagenbau
Marketingkommunikation
EDV
Industrielle Automation
Großküchentechnik
Automatisierung
SDL Trados Studio
Elektrotechnik
Gastronomie
Automobilindustrie
Projektmanagement
Across
Trados
MemoQ
InDesign
FrameMaker
Gewerbeküchentechnik
Smartling

Werdegang

Berufserfahrung von Karel Tatransky

  • Bis heute 26 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 1998

    Fachübersetzer und Lokalisierungsspezialist (Deutsch/Englisch–Tschechisch)

    Tatransky Translations

    Fachübersetzer (Deutsch–Tschechisch, English–Tschechisch) für Maschinen- und Anlagenbau, industrielle Automation, Marketing-Kommunikation, EDV und weitere überwiegend technische Gebiete.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Tschechisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z