Svetlana Wali

Selbstständig, Dolmetscherin/Übersetzerin, Übersetzungsbüro Wali
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen
Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
beglaubigte Übersetzungen aus und in Bosnisch/Kroa
Lektorat
Breitgefächertes Interesse
Lernbereitschaft
Teamfähigkeit
Kundenorientierung
Sprachkenntnisse
multikulturelle Sensibilität und Empathie
Diversity-Management
Fachwissen
breit gefächerter Erfahrungsschatz
interkulturelle und interreligiöse Kompetenz und K
Zuverlässigkeit
Freundlichkeit
Hilfsbereitschaft

Werdegang

Berufserfahrung von Svetlana Wali

  • Bis heute 36 Jahre und 3 Monate, seit Juni 1989

    Dolmetscherin/Übersetzerin

    Übersetzungsbüro Wali

    Der sprachliche und kulturelle Brückenbau in und aus den Sprachen DEUTSCH, SERBISCH, BOSNISCH und KROATISCH in den Arbeitsgebieten Recht, Medizin, Erziehung, Korrespondenz, Urkunden, Literatur, Völkerkunde, Geistes- und Sozialwissenschaften, sind für mich Beruf und Berufung. Übersetzungen fertige ich aus bzw. in die lateinische und kyrillische Schrift, auf Wunsch auch mit Beglaubigung. Mein Leistungsspektrum wird abgerundet durch Simultan-, Flüster-, Konsekutiv- und Begleitdolmetschen.

  • Bis heute

    Dolmetscherin/Übersetzerin

    Übersetzungsbüro Wali

Ausbildung von Svetlana Wali

  • 1 Jahr und 6 Monate, 1988 - Juni 1989

    Soziologie

    Wissenschaftliches Landesprüfungsamt Berlin

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Kroatisch

    -

  • Serbisch

    -

  • Bosnisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z