Ilse Freiburg

Selbstständig, Übersetzerin/Dolmetscherin, ikf-translations
Roßdorf/Darmstadt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Dolmetschleistungen (Notariats- und Gerichtsdolmet
Arbeits- und Organisationsentwicklung
Personalwesen / HR
Wirtschaft
Recht und Vertragswesen
Newsletter
Webseiten
Lektorat: EN-DE
Technische Unterstützung: Trados Studio 2014.

Werdegang

Berufserfahrung von Ilse Freiburg

  • Bis heute 22 Jahre und 5 Monate, seit Mai 2003

    Dolmetscherin/Übersetzerin

    Leibniz Institut für Sozialwissenschaften GESIS als freie Mitarbeiterin

    Übersetzerin/Dolmetscherin für Gerichte und Notare, Übersetzungen: Verträge, Marketing, Newsletter, Urkunden (beglaubigt), Fragebögen (nach TRAPD-Methode) Dolmetschen: Gerichte, Behörden (Standesamt, Jugendamt usw.), Firmen-Meetings

  • Bis heute 25 Jahre und 9 Monate, seit 2000

    Übersetzerin/Dolmetscherin

    ikf-translations

  • 2004 - 2005

    Lehrtätigkeit in Business English

    Berufsschule

  • 1998 - 2005

    Dozentin Business English

    Volkshochschule

Ausbildung von Ilse Freiburg

  • 2007 - 2007

    Dolmetschen Englisch - Deutsch

    staatl. Prüfung in Darmstadt

  • 2003 - 2003

    Übersetzer Englísch - Deutsch

    staatl. Prüfung in Darmstadt

    Wirtschaft

  • 2000 - 2003

    Übersetzen

    AKAD

    Wirtschaft

  • 1978 - 1982

    Übersetzen, Dolmetschen

    Sprachenschule München

    Technik, Zusatzsprache: Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z