Katarzyna Ciurapinska
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katarzyna Ciurapinska
- Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2016
Studienreisenbetreuerin
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk e.V. Dortmund
Ich betreue Studienreisen nach Polen (hauptsächlich Auschwitz und Krakau) für Jugendliche und junge Erwachsene.
- Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit 2015
Texterin
freiberuflich
Texterstellung nach Wünschen und Vorgaben des Kunden.
- Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2009
Übersetzerin / Dolmetscherin
freiberuflich
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin in den Bereichen neueste Geschichte und Politik, internationale Zusammenarbeit, NGO, politische Bildung, Tourismus.
Ausbildung von Katarzyna Ciurapinska
- 2011 - 2012
Sprach-, Translations- und Kulturwissenschaft
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Studierendenaustausch; Fachübersetzen und -dolmetschen
- 2007 - 2012
Angewandte Linguistik
Universität Warschau
Übersetzen Deutsch-Polnisch
Sprachen
Rumänisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Norwegisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.