Basic

Katharina Gausling

Freelancer, Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin, Konferenzdolmetscher Köln

Köln, Germany

Skills

Übersetzungen
Konferenzdolmetschen
Lektorat
Translation
Conference interpreting
Proofreading
Simultandolmetschen
simultaneous interpreting
Korrektorat
Konsekutivdolmetschen
Kommunikationsfähigkeit
Fremdsprachenkenntnisse
Flüsterdolmetschen
Englisch
Französische Sprache
Trados
Deutsche Sprache
Redaktion
Multimedia
Schreiben

Timeline

Professional experience for Katharina Gausling

  • Current 2 years and 4 months, since Apr 2019

    Redakteurin

    Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.

  • Current 5 years and 11 months, since Sep 2015

    Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin

    Konferenzdolmetscher Köln

  • 2 years and 6 months, Jun 2016 - Nov 2018

    Dozentin für Deutsch als Fremdsprache

    Deutscher Familienverband

  • 1 year and 9 months, Jan 2014 - Sep 2015

    Customer Service Agent

    pso vertriebsprogramme GmbH

  • 3 years, Sep 2011 - Aug 2014

    Übersetzerin

    Freiberuflich / Freelancer

  • 11 months, Dec 2011 - Oct 2012

    Contentredakteurin

    Acantara

Educational background for Katharina Gausling

  • 3 years and 9 months, Sep 2011 - May 2015

    Konferenzdolmetschen

    Fachhochschule Köln

    Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch Simultanes und konsekutives Dolmetschen, Chuchotage

  • 2 years and 10 months, Oct 2008 - Jul 2011

    Translation

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch Schwerpunkte: Technische Übersetzung, juristische Übersetzung, BWL

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Intermediate

  • Spanish

    Basic

Wants

Informationsaustausch
internationaler Austausch
Übersetzungen
Dolmetschen

Interests

Hundezucht und -haltung
Fotografie
Yoga
Laufsport
Verhaltensforschung
Hundetraining

Browse over 18 million XING members