Kerstin Hirt

Selbstständig, Sprach- und Kommunikationstrainerin, Übersetzerin, Selbständig
Liège, Belgium

Fähigkeiten und Kenntnisse

- langjährige Erfahrung als Journalistin
Redakteurin und Sprachtrainerin- exzellente Sprach
französisch
englisch
spanisch
niederländisch)- Übersetzungen ins Deutsche (Quell
niederländisch)
Übersetzungen ins Französische (Quellentexte: deut

Werdegang

Berufserfahrung von Kerstin Hirt

  • Current 14 years and 5 months, since 2012

    Übersetzerin

    Selbständig

    Übersetzerin Zielsprache deutsch - mögliche Quellensprachen: französisch, englisch, niederländisch

  • Current 18 years and 5 months, since 2008

    Sprach- und Kommunikationstrainerin, Übersetzerin

    Selbständig

  • 2003 - 2008

    Deutsch- und Französischlehrerin

    Ecole de Commerce et de Gestion, Chambre de Commerce, diverse Sprachschulen

  • 2001 - 2003

    Redaktionsleiterin

    "ALLERDINGS" regionale Monatszeitschrift

  • 1989 - 2001

    Freie Journalistin

    Selbständig

Ausbildung von Kerstin Hirt

  • Geschichte / Deutsch / Französisch

    Universität Bremen

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Dutch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z