Kerstin Hirt

Selbstständig, Sprach- und Kommunikationstrainerin, Übersetzerin, Selbständig

Liège, Belgien

Fähigkeiten und Kenntnisse

- langjährige Erfahrung als Journalistin
Redakteurin und Sprachtrainerin- exzellente Sprach
französisch
englisch
spanisch
niederländisch)- Übersetzungen ins Deutsche (Quell
niederländisch)
Übersetzungen ins Französische (Quellentexte: deut

Werdegang

Berufserfahrung von Kerstin Hirt

  • Bis heute 12 Jahre und 4 Monate, seit 2012

    Übersetzerin

    Selbständig

    Übersetzerin Zielsprache deutsch - mögliche Quellensprachen: französisch, englisch, niederländisch

  • Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit 2008

    Sprach- und Kommunikationstrainerin, Übersetzerin

    Selbständig

  • 2003 - 2008

    Deutsch- und Französischlehrerin

    Ecole de Commerce et de Gestion, Chambre de Commerce, diverse Sprachschulen

  • 2001 - 2003

    Redaktionsleiterin

    "ALLERDINGS" regionale Monatszeitschrift

  • 1989 - 2001

    Freie Journalistin

    Selbständig

Ausbildung von Kerstin Hirt

  • Geschichte / Deutsch / Französisch

    Universität Bremen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Gut

Interessen

Aerobic
Joggen
Akkordeon
Literatur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z