Laura Byrne
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Byrne
Financial and legal translator, translating German and Dutch to English. Working with Trados Studio and MemoQ translation software; core experience in the translation of annual reports, analyst research, base prospectuses, financial newsletters and press releases.
- 1 Jahr und 9 Monate, Mai 2011 - Jan. 2013
Senior translator
ALINEA Financial Translations GbR
Financial and legal translator, translating German to English. Experience of Trados Studio translation software; core experience in the translation of annual reports, analyst research, base prospectuses, financial newsletters and press releases.
- 10 Jahre und 1 Monat, Feb. 2001 - Feb. 2011
Financial analyst
M&A Monitor Ltd
Multilingual research analyst in the field of M&A, writing critical transaction analysis with clear and concise commentary on macro and microeconomic trends affecting M&A activity - particular focus on German and Dutch-speaking countries.
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 1999 - Aug. 2000
Translation checker
RWS Translations Ltd
Proofreading translations of patents and technical documentation from German and Dutch into English.
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Niederländisch
Gut
Polnisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.