Anouk Bello-Burkart

• Provided accurate simultaneous and consecutive interpreting from German, French, English and Spanish on conferences, meetings, and medical appointments, successfully maintaining real-time comprehension. • Compiled information into useful glossaries and terminology databases. • Translated healthcare related, literary, multimedia, and specialized documents.

• Subtitling and transcription of multimedia content into Spanish. • Translating with CAT tools, including Amara and memory software, to verify consistency of translation within documents and improve efficiency. • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.

• Translation and proofreading of graphic novels and comics translated from English into Spanish and German.

Constitutional Law, European Law, International Human Rights Organizations (European Court of Human Rights, Inter-American Court of Human Rights, The African Court on Human and Peoples' Rights, The Court of Justice of the European Union, etc.), National Fundamental Rights protection tools.