Yana Derevenchenko

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Dolmetscherin für Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch, Staatl. gepr. Übersetzerin f. Russisch, öff. bestellt u. allg. beeidigt (BDÜ)

München, Germany

Skills

Dolmetschen
Übersetzungen
Russisch
Deutsch
Englisch
Fachgebiet Technik
Übersetzen
technische Übersetzungen
beeidigter Übersetzer
beglaubigte Übersetzungen
Urkunden
Zeugnisse
Verträge
beeidigt
vereidigt
Korrekturlesen
Lektorat
Russland
Ukraine
Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Vortragsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Begleitdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Simultandolmetscher
Verhandlungsdolmetscher
Konferenzdolmetscher
Notardolmetscher
Vortragsdolmetscher
Flüsterdolmetscher
Konsekutivdolmetscher
Begleitdolmetscher
Messen
Konferenzen
Begleitung
Kabine
Sprachunterricht
Sprachtrainer
Sprachlehrer
Business-Russisch
Russisch lernen
Sprachkurs
technische Schulungen

Timeline

Professional experience for Yana Derevenchenko

  • Current 17 years and 9 months, since 2005

    Dolmetscherin für Russisch, Ukrainisch, Englisch, Deutsch

    Staatl. gepr. Übersetzerin f. Russisch, öff. bestellt u. allg. beeidigt (BDÜ)

  • Current 17 years and 9 months, since 2005

    Übersetzerin für Russisch und Ukrainisch

    Öff. bestellte und allg. beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache (BDÜ)

  • 2 years and 3 months, Aug 2010 - Oct 2012

    Projektassistenz / Übersetzerin

    AREVA GmbH

  • 4 years and 3 months, May 2006 - Jul 2010

    Übersetzerin / Dolmetscherin / Assistenz

    AREVA GmbH

    Werkstudentin

Educational background for Yana Derevenchenko

  • 2007 - 2010

    Englisch, Technik

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, Universität Erl-Nürnberg

  • 2004 - 2007

    Übersetzerin

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erl-Nürnberg

    Fachgebiet Technik

  • 1998 - 2003

    Dipl.-Philologin für Englisch / Deutsch

    Staatliche Hochschule für Fremdsprachen, Ukraine

Languages

  • German

    Fluent

  • Russian

    First language

  • English

    Fluent

  • Ukrainisch

    -

Wants

Übersetzungen
Russisch
Deutsch
Englisch
Fachgebiet Technik
Übersetzen
technische Übersetzungen
beeidigter Übersetzer
beglaubigte Übersetzungen
Urkunden
Zeugnisse
Verträge
beeidigt
vereidigt
Korrekturlesen
Lektorat
Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Vortragsdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Begleitdolmetschen
Gerichtsdolmetschen
Simultandolmetscher
Verhandlungsdolmetscher
Konferenzdolmetscher
Notariatsdolmetscher
Vortragsdolmetscher
Flüsterdolmetscher
Konsekutivdolmetscher
Begleitdolmetscher
Messen
Konferenzen
Begleitung
Kabine
Flüsterkoffer
Sprachunterricht
Sprachtrainer
Sprachlehrer
Business-Russisch
Russisch lernen
Sprachkurs
Schulungen
Dolmetschen
technische Schulungen

Interests

Tauchen
Snowboarden
Laufen
Backpacking
Paragleiten
Sprachen
Technik
Schach
Tennis

Browse over 20 million XING members