Lisa Overton
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Overton
- Current 14 years and 8 months, since Oct 2011
Western Europe Site Manager
Microsoft
- Current 18 years and 1 month, since May 2008
International Site Manager
Microsoft
Manage international site experience for MSDN and TechNet in Germany, Russia, and Eastern Europe. Responsible for driving IT Pro and Developer audience reach and satisfaction for TechNet and MSDN Intl. sites. Collaborate with both subsidiary and corporate teams to ensure these goals are met by offering audience-relevant content and experiences. Drive international product launches through online and offline channels ensuring a wide mix of content meets intl. audience needs.
- 3 years and 9 months, Sep 2004 - May 2008
International Program Manager
Microsoft
Responsible for localization for all Online and Offline content for the Client and Server applications such as Live Meeting, Office Communicator, and Office Communications Server.
- 1 year and 9 months, Jan 2003 - Sep 2004
Localization Consultant
Microsoft
Consult product groups on localization and globalization strategies. Troubleshoot technical issues related to different localization tools. Provide classroom training to all Corporate-based Localization groups. Create and maintain online training materials for localization tools.
- 2 years and 5 months, Aug 2000 - Dec 2002
Localization Project Manager
Hasbro
Responsible for localization of all licensed trading card games (Pokémon, Harry Potter, and Star Wars) and all product-related marketing and web materials. Planned and managed localization schedules and milestones. Led development processes across all product teams (R&D, Marketing, Design, Production, Sales, and Translation). Managed localization budget and costs. Recruited and managed translation teams and vendors. Collaborated with Intl. partners to ensure high quality products.
Ausbildung von Lisa Overton
- 4 years and 1 month, Aug 1996 - Aug 2000
Translation Studies
Fachhochschule Cologne
German to English English to German German to Spanish Spanish to German
- 3 years and 5 months, Aug 1992 - Dec 1995
German Culture Studies
Univeristy of Wisconsin
German Culture and Literature Women's Studies
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.