Livia Sommer

Fähigkeiten und Kenntnisse

Artificial Intelligence (AI)
Analytical Skills
Angewandte Sprachwissenschaften
Computerkenntnisse
Englisch
Computerlinguistik
Experimental Design
Confluence
Information Organization
Forschung
Corpus Linguistics
Interpunktion
German
Cross-Cultural Communication Skills
JavaScript
Linguistics
Getting Things Done (GTD)
JIRA
Data Analytics
Gorilla Experiment builder
Linguistik
Kommunikation
Data Annotation
Grammar
linguistische Korpora
Kulturelle Sensibilität
Databases
Hochschullehre
Microsoft Excel
Künstliche Intelligenz (KI)
Dokumentation
Hochschulwesen
Microsoft Office
LaTeX
Information Architecture
Presentation Skills
MySQL
Lecturing
Project Management
Ontologien
Lektorat
Project Scope Development
OpenOffice
Science Outreach
Projektmanagement
Spanisch
Pandas (Software)
SQL
Python (Programming Language)
PowerPoint
Statistical Modeling
Quality Assurance
Statistik
Quality Control
Taxonomy
R (Programming Language)
Teamwork
Research
Unterrichten
Research Skills
Tree Manager
Vorlesungen
Trello
Wikis
Übersetzung
Wissenschaft
Wissenschaftliches Schreiben

Werdegang

Berufserfahrung von Livia Sommer

  • Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Nov. 2024

    Taxonomy Manager

    Visable Labs GmbH

    Verantwortlich für die Entwicklung und Pflege der Produkttaxonomien und strukturierten Produktdaten für wlw und europages, zwei führende europäische B2B-Marktplätze innerhalb der Visable-Gruppe und der Alibaba Group. Kategorienoptimierung: Reduzierung des Kategoriebaums um 50 % durch Zusammenführung, Abschaffung und attributbasierte Modellierung von Kategorien. Taxonomie-Governance: Definition und Pflege von Standards für Produkteigenschaften, Werte und Category–Property–Value-(CPV-)Strukturen; Mitwirk

  • 1 Jahr, Sep. 2023 - Aug. 2024

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Leibniz-Centre General Linguistics

    Projektmanagement "Datenbank für Satzeinbettende Prädikate" (MySQL, >25000 Datenpunkte): Vorbereitung und Realisierung eines neuen Releases der OWID-Datenbank (gegenwartsdeutscher Teil). Verbesserung der User-Experience und Erstellung eines Datenbank-Tutorials. Durchführung und Veröffentlichung von Vorträgen über die Datenbank. Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern zur Optimierung der Datenbankstruktur. Analyse und Bearbeitung der Datenbankinhalte (z.B. Ergänzung von Annotationen, Fehlerbehe

  • 6 Jahre und 7 Monate, Sep. 2016 - März 2023

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Institut für Anglistik und Amerikanistik Research Group on (Experimental) Syntax and Heritage Languages (RUESHeL) Entwickeln und Umsetzen eines eigenen Forschungsvorhabens --> Erstellen und Ausführen von Experimenten in Englisch und Deutsch mit ~700 Teilnehmern --> Datenanalyse und statistische -modellierung in R --> Verfassen einer ~350 Seiten umfassenden Monographie regelmäßige Lehre von BA-Englisch Studierenden im Fach Englische Linguistik Administrative Aufgaben für die Gruppe

  • 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2016

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Leibniz-Centre General Linguistics

    Programmbereich 3 - Lexikalische Konditionierung syntaktischer Strukturen insbesondere Arbeit für die ZAS-Datenbank für satzeinbettende Verben, eine MySQL-Datenbank mit ~25 000 Datenpunkten, annotiert nach zahlreichen linguist. Kriterien --> Korpusrecherche, Einpflegen und Annotieren deutscher Sprachdaten --> Unterstützung bei der Remodellierung und Umstrukturierung der Datenbank im Rahmen ihrer Veröffentlichung --> Einarbeiten von Mitarbeiter*innen in die Benutzung & Bearbeitung der Datenbank Lektor

  • 3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2016

    Studentische Hilfskraft

    Leibniz-Centre General Linguistics

    Korpusrecherche, Analyse und Annotation deutschsprachiger Sprachdaten Sicherstellung der Datenintegrität der ZAS-Datenbank zu Satz-Einbettungsprädikaten Korrekturlesen und redaktionelle Überarbeitung, vorwiegend interner Publikationen Planung, Organisation und Durchführung linguistischer Veranstaltungen und Konferenzen

Ausbildung von Livia Sommer

  • 6 Jahre und 9 Monate, Sep. 2016 - Mai 2023

    Doctor of Philosophy - PhD

    Humboldt-Universität zu Berlin (Humboldt University of Berlin)

    Empirical examination of compositional aspect in German and English psych verbs

  • 2012 - 2016

    Master of Arts (M.A.)

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Masterarbeit zum Thema "Untersuchungen zur aspektuellen Semantik deutscher Psychverben. Die Rolle der Stage-level-/Individual-level-Distinktion für die argumentstrukturelle Variation."

  • 2009 - 2012

    Bachelor of Arts (B.A.)

    Freie Universität Berlin

    Bachelorarbeit zum Thema „Untersuchungen zur maschinellen Generierung spanischer Verbformen - Zur Problematik der formalen Erfassung diphthongbildender Verben“ --> Programmieren eines Algorithmus in JavaScript, der regelmäßige und unregelmäßige Verben des Spanischen konjugiert.

Sprachen

  • Spanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

XING – Die Jobbörse

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z