Luis Antonio de Larrauri Escudero

Traduzco del inglés y del francés al español, y del español al inglés. Mi área de especialización es el Derecho (contratos, sentencias, leyes, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, antecedentes penales, poderes notariales), y también hago LIteratura (artículos, revistas, libros) y Marketing y Publicidad.

Realicé labores de traducción. También gestioné proyectos de traducciones a otros idiomas (alemán, portugués, holandés, ruso, sueco, finlandés, italiano, francés). Llevé el día a día de trato con clientes y traductores.

Durante los veranos de estos años he vivido en el extranjero (en Francia, EE.UU., Gran Bretaña e Irlanda). Del 2000 al 2004 trabajé como monitor teniendo a mi cuidado chicos de 14 a 18 años que vivían en familias de habla inglesa.

Mientras hacía mis estudios de Filosofía empecé a trabajar como traductor de inglés y de francés.

Trabaje 12 meses en el centro de Londres, mientras me obtenía los títulos de First Certificate y Advance por la Universidad de Cambridge. Por mi trabajo viajé a Suecia y Suiza, lo que me ayudó a perfeccionar mis conocimientos de inglés y francés.

Aparte de ser licenciado en Derecho, he realizado un curso de contabilidad financiera (contenido: amortizaciones, asientos, Plan General de Contabilidad) y una tesina en la facultad de Filosofía ("La relación desde el punto de vista metafísico". Estudio de Maurice Nédoncelle). También he realizado u