Margarita Ruppel

Selbstständig, Literaturübersetzerin, Literarische Übersetzungen Margarita Ruppel
Abschluss: Master of Arts, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Dolmetschen
Lektorat
Redaktion
Literaturübersetzung
Stilsicherheit
Englisch
Spanisch
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Margarita Ruppel

  • Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2016

    Fundraiserin

    Diakonie Düsseldorf
  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2015

    Literaturübersetzerin

    Literarische Übersetzungen Margarita Ruppel

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2014 - Aug. 2015

    Übersetzerin/Menschenrechtsbeobachterin

    SIPAZ (Servicio Internacional para la Paz in Mexiko)

    Freiwilligendienst bei einer Menschenrechtsorganisation in Mexiko

Ausbildung von Margarita Ruppel

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2011 - Aug. 2014

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Englisch/Spanisch

  • 7 Monate, Sep. 2010 - März 2011

    traducción

    Universidad de Salamanca

  • 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2008 - Nov. 2011

    Mehrsprachige Kommunikation

    Fachhochschule Köln

    Englisch/Spanisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z