Navigation überspringen

Maria Simmen

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, Maria Brüßler
London, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
deutsch < > englisch
spanisch > deutsch
Lektorat
Fachbereiche: Marketing
Geschäftskorrespondenz
Geschäftspräsentation
Prospekte
Kataloge
Broschüren
EDV-Handbücher
musikwissenschaftliche Sachbücher

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Simmen

  • Bis heute 19 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2006

    Diplom-Übersetzerin

    Maria Brüßler

    freie Mitarbeit als Übersetzerin und Korrektorin in verschiedenen Übersetzungsbüros national und international

  • 7 Monate, Okt. 2006 - Apr. 2007

    Projektmanager

    Language Technology Centre

    Vermittlung von Übersetzungsaufträgen, Koordination der Arbeitsabläufe von Auftragseingang bis Lieferung des fertigen Texts, Anfertigen von Übersetzungen, Revisionen

Ausbildung von Maria Simmen

  • 7 Monate, Sep. 2004 - März 2005

    Betriebswirtschaftslehre, Tourismus

    Escola Universitaria del Maresme (UPF), Mataró/Barcelona

  • 5 Jahre und 7 Monate, Okt. 2002 - Apr. 2008

    Universität Leipzig

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z