Navigation überspringen

Vera Ruser

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, VMR Translations
Karlsruhe, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in folgenden Sprachen: Englisch
Deutsch
Italienisch. Technische Fachübersetzungen in den B
Kraftfahrzeugtechnik
Energietechnik usw.: Broschüren
Handbücher
Werkstatthandbücher
Bedienungsanleitungen
Prüf- und Diagnoseanleitungen
Schulungsunterlagen
Pressemitteilungen
Firmenprofile. Allgemeinsprachliche Übersetzungen
Homepages.

Werdegang

Berufserfahrung von Vera Ruser

  • Bis heute 27 Jahre und 5 Monate, seit 1998

    Diplom-Übersetzerin

    VMR Translations

    Freiberuflich tätig als Dipl.-Übersetzerin

  • 1996 - 1998

    Diplom-Übersetzerin und Leiterin der dt. Übersetzungsabteilung

    Xerox GKLS in Slough, Großbritannien

Ausbildung von Vera Ruser

  • Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    -

  • Italienisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z