Navigation überspringen

Maxim Sirenko

Inhaber, unabhängiger Dolmetscher u. Handelsvertreter, Valkiriya Ltd.
Moskau, Russische Föderation

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Beratung der Kunden
Geschäftspsychologie
Location Scouting
Lokalisierung
Russland
Werbekonzepte
Dolmetschen/Übersetzen
Medizinische Übersetzungen
Krankenhaus
Interkulturelle Trainings
interkulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Maxim Sirenko

  • Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit 2012

    Dolmetscher

    Akrikhin ** Russisches Pharamazeutisches Unternehmen **

    Dolmetschen am Industriegelände (Russland) für Deutsche, Italienische und Indische Unternehmen. Darunter: IKA, GLATT, NICOMAC, PAM-PACK usw. Themen: Montageüberwachung, technische Installation von Ausrüstung für Herstellung von Arzneimitteln (Tablets, Coating, Waage, Untersuchungen, Sieb, Filtertechnik, Produktanalyse usw.)

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2008

    unabhängiger Dolmetscher u. Handelsvertreter

    Valkiriya Ltd.

    Wenn Sie Vertretung auf der Russischen Markt brauchen, stehe ich Ihnen zur Verfügung. Erfahrung seit 2006. Arbeit mit Kommission, Pauschaldienste, Rescherschen und Veranstaltungen.

  • 1 Monat, Juni 2013 - Juni 2013

    Freelancer

    Rational AG

    Dolmetschen beim Seminar für Projekterstellung von Küchen-Einbau. Event für Designer, Ingeneure und sonstige Spezialisten. Projektarbeit.

  • 2012 - 2013

    Freiberuflicher Dolmetscher

    Citizen Systems Europe GmbH

    Dolmetschen bei Präsentationen von Etikettendrucker und Technologien für Ausstattung von Lagerbetrieben und Lagerräumen. Mehrere Ausstellungen mit Präsentation von verschiedenen Produkten. AVideo-Aufnahme von Vorträgen.

Ausbildung von Maxim Sirenko

  • 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2011

    Rechtswissenschaft

    Freies Slavisches Institut, Moskau

    Privatrecht, Vertrag

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2006

    Publizistik, Deutschland

    Freies Russisch-Deutsches Institut fuer Publizistik, Moskau

    Publizistik, Bundesverfassungsrecht, Medien in Deutschland usw.

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2008

    Linguistics

    Lomonosov Moscow State University

    Dolmetschen, Englisch, Deutsch, Korpusstudien, Publizistik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z