
Mei-Chuan Wen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Mei-Chuan Wen
- Managing multilingual street name data task delivery across 4 international teams and 40+ languages, coordinating timelines and resource allocation to hit 95% on-time rate - Minimized team downtime through proactive workload planning and prioritization - Running rework analysis and improvement plans, building documentation and refining workflows to mitigate delivery risk
- Coordinated with international teams to resolve data issues and align quality standards - Conducted quality assurance for multilingual data by FME and SQL, ensuring accuracy and consistency, achieving low rework rate - Maintained and improved internal QA processes and documentation
- Analyzed business requirements and designed trainging framework that complies with quality standards and operational guidelines - Implemented effective learning solutions and training strategies to reduce ramp-up time - Monitored learner performance, training effectiveness, and maintained feedback loops
- Built linguistic technical documents, tagged data and edited tokenization for online map street name data preparation - Verified machine-processed data and provided problem analysis and fix patterns
- 1 Jahr und 6 Monate, Dez. 2019 - Mai 2021
Translator
Freelance, self-employed
Language pair: English to Traditional and Simplified Chinese and vice versa - Translated text projects, including visa application documents for American A-PASS Immigration Investment LLC, market research documents for Happy Thinking People Gmbh, and game scripts/ localization files for more than 5 IPs
- 5 Monate, Juli 2020 - Nov. 2020
Country and Language Editor
MODIS IT Outsourcing GmbH
- Assist in data processing including standardization, clean-up, and validation for geographical linguistic data for Apple Maps - Provide rule system for navigation algorithm
- 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2018 - Dez. 2019
Assistant Game Producer
Auer Media & Entertainment Corp.
- Analyzed KPIs and increased in-game item sales by suggesting improvements on live-ops events - Coordinated with devs and handled feature requests from external partners and controlled development - Managed QA tickets on Jira and ensured fast resolution with devs - Monitored discord community and handled patch notes update and bug reports
- 2 Jahre und 3 Monate, Dez. 2015 - Feb. 2018
Jr. Product Developer
Pouchen Group
- Controlled footwear prototype development for adidas for more than 200 models, achieving more than 98% of on-time rate for each development stages - Collaborated with internal and external partners to ensure prototypes quality and feasibility for mass production - Facilitated sampling and improved development process to reduce product lead time and manufacturing cost by 30% - Supported and responsible for a team of 6 local developers
Ausbildung von Mei-Chuan Wen
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015
English Language, Literature and Lingustics
National Kaohsiung Normal University
Sprachen
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Chinesisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.
