Mei-Chuan Wen

Angestellt, Country and Language Editor, MODIS IT Outsourcing GmbH
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Project management
Cross Cultural Communication
Mandarin Chinese
English Language
Product Development
Project Coordinating
Git
Unity

Werdegang

Berufserfahrung von Mei-Chuan Wen

  • Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2021

    Country and Language Editor

    MODIS IT Outsourcing GmbH

    - Assist in data processing including standardization, clean-up, and validation for geographical linguistic data for Apple Maps - Provide rule system for navigation algorithm

  • 1 Jahr und 6 Monate, Dez. 2019 - Mai 2021

    Translator

    Freelance, self-employed

    Language pair: English to Traditional and Simplified Chinese and vice versa - Translated text projects, including visa application documents for American A-PASS Immigration Investment LLC, market research documents for Happy Thinking People Gmbh, and game scripts/ localization files for more than 5 IPs

  • 5 Monate, Juli 2020 - Nov. 2020

    Country and Language Editor

    MODIS IT Outsourcing GmbH

    - Assist in data processing including standardization, clean-up, and validation for geographical linguistic data for Apple Maps - Provide rule system for navigation algorithm

  • 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2018 - Dez. 2019

    Assistant Game Producer

    Auer Media & Entertainment Corp.

    - Analyzed KPIs and increased in-game item sales by suggesting improvements on live-ops events - Coordinated with devs and handled feature requests from external partners and controlled development - Managed QA tickets on Jira and ensured fast resolution with devs - Monitored discord community and handled patch notes update and bug reports

  • 2 Jahre und 3 Monate, Dez. 2015 - Feb. 2018

    Jr. Product Developer

    Pouchen Group

    - Controlled footwear prototype development for adidas for more than 200 models, achieving more than 98% of on-time rate for each development stages - Collaborated with internal and external partners to ensure prototypes quality and feasibility for mass production - Facilitated sampling and improved development process to reduce product lead time and manufacturing cost by 30% - Supported and responsible for a team of 6 local developers

Ausbildung von Mei-Chuan Wen

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015

    English Language, Literature and Lingustics

    National Kaohsiung Normal University

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Chinesisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z