Meike Schmidt

Angestellt, Senior Language Manager, D/A/CH, Google Deutschland GmbH
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Internationale Projektarbeit
Content Management
Lektorat
Übersetzung
Kundenkommunikation im E-Mail-Support
Support- und Prozess-Optimierung
User education
Erstellung redaktioneller Inhalte
Blog
Bildung
Sehr gute Englischkenntnisse
Master of Arts in Skandinavistik/Europäische Ethno
Master of Arts in Umwelt & Bildung
Erfahrung in der Software-Lokalisierung
Flexibilität
Proaktivität
Vendor-Management
Qualitätsmanagement
Betreuung von Communities in Online-Foren

Werdegang

Berufserfahrung von Meike Schmidt

  • Current 13 years and 4 months, since Feb 2013

    Senior Language Manager, D/A/CH

    Google Deutschland GmbH

  • 3 years and 2 months, Nov 2009 - Dec 2012

    Content-Entwicklung und -redaktion, Online User Education

    Google Ireland Ltd.

    Consumer Operations Strategist: Online Help specialist EMEA: Help Center Content und Strukturverbesserungen, HTML-Programmierung, Content Management Systeme, Search engine Optimization und Custom Search Engine Maps User education specialist EMEA: Erstellen einer User education Strategie, Planen, Durchführen und Messen von user edu Initiativen Blog Management: Content erstellen und redigieren, SEO

  • 2 years and 7 months, May 2007 - Nov 2009

    Consumer Operations Senior Associate

    Google Ireland Ltd.

    Online Help specialist für den deutschen Markt: Content Management und -verbesserungen, HTML-Programmierung E-Mail- und Forum-Support sowie Community Management für Google Maps & SketchUp

  • 6 years and 2 months, Apr 2001 - May 2007

    Assistentin der Geschäftsleitung + Bartender

    8 cl Cocktailcatering

  • 6 years and 4 months, Sep 1999 - Dec 2005

    Dozentin für Schwedisch

    VHS-Berlin-Reinickendorf

    Leitung und Organisation der Unterrichtseinheiten, Erstellen von eigenem Unterrichtsmaterial, Supervision.

Ausbildung von Meike Schmidt

  • 3 years and 1 month, Oct 2008 - Oct 2011

    Umwelt und Bildung

    Universität Rostock

    Bildung für Nachhaltige Entwicklung, Projektmanagement, Gestaltung von Bildungsrozessen, didaktische und mediale Aufbereitung von Bildungsinhalten, Umweltethik, Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Abschlussnote: 1,6

  • 10 years and 1 month, Apr 1996 - Apr 2006

    Skandinavistik und Europäische Ethnologie

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Skandinavistik: Skandinavische Kulturwiss.t, Geschichte, Literatur, Linguistik, skandinavische Sprachen (Schwedisch, Dänisch). Europäische Ethnologie: Moderne Kultur, städtische/ländliche Räume, migrantische -, religiöse -, Jugendbewegungen, soz. Praxen. Abschluss: 1.2

  • 1 year and 6 months, Aug 1994 - Jan 1996

    Fremdsprachenkorrespondenz Englisch & Französisch

    Friedrich-List-Schule Berlin

    - Fachterminologie Wirtschaft und Handel in Englisch und Französisch - Übersetzen ins Englische und Französische - Dolmetschen - Rechnungswesen - EDV - Maschinenschreiben

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Swedish

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z