Monika Hong
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Hong
- Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Dez. 2019
Technische Übersetzerin und Lektorin
Selbständig
Fachübersetzungen (EN-DE) in den Bereichen Softwareloaklisierung und IT. Meine Leistungen umfassen Übersetzung, Lokalisierung und Lektorat.
- 14 Jahre und 5 Monate, März 2003 - Juli 2017
Technische Übersetzerin
SAP SE, Walldorf
Übersetzung von Systemtexten und Dokumentation Terminologiearbeit Koordination globaler Übersetzungsprojekte
- 7 Monate, Sep. 2002 - März 2003
Technische Übersetzerin
SDL International
Übersetzungen von Trainingsprogrammen für Oracle, Terminologiearbeit, Recherchearbeiten Zusammenarbeit in Übersetzerteams, projektbezogene Organisationsaufgaben
Ausbildung von Monika Hong
- 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 1996 - März 2002
Fachbereich Translations-, Sprach-und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Übersetzungswissenschaften in den Sprachen Englisch und Chinesisch mit Ergänzungsfach Technik
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.