Dr. Michelle Ruth Büscher
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Michelle Ruth Büscher
- Current 3 years and 2 months, since Apr 2023
Technische Redakteurin und Übersetzering
Universität der Bundeswehr München - Forschungsintitut CODE
- Current 9 years and 9 months, since Sep 2016oneword GmbH
Technische Übersetzerin, Lektorin, Terminologin
- 12 years, Sep 2011 - Aug 2023
Wissenschaftliche Hilfskraft (Deutsch - Englisch)
Heinz Nixdorf Institut (Universität Paderborn)
Übersetzerin
- 4 years and 11 months, Oct 2016 - Aug 2021Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart
Englischdozentin
- 6 years and 3 months, Feb 2015 - Apr 2021
Freiberufliche Lektorin
Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & Co. KG
Lektorat für Englische und bilinguale (Englisch-Deutsch) Lehrmaterial: Englische Literatur, Geschichte (Lehrerhefte, Schülerhefte)
- 2 years and 6 months, Oct 2017 - Mar 2020
Englischdozentin
Bildungsinstitut Kolenda
Englisch für Justizvollzugsbeamte des Landes Baden-Württemberg
- 17 years and 7 months, 1999 - Jul 2016dSPACE GmbH
Übersetzerin, Lektorin, Terminologin (Deutsch - Englisch)
Als Muttersprachlicherin (Amerikanerin) bin ich zuständig für sämtliche Englische Dokumente der Firma (Internet, Kundenzeitschrift, technische Dokumenation, Anzeigen, Fachartikel, Vertrieb, juristische Texte). Außerdem pflege ich die Firmenweite Terminologie-Datenbank.
- 1997 - 1998
Englischdozentin und Übersetzerin
Inlingua Sprachschule Paderborn
- 1993 - 1998
Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Dozentin (Amerikanisch)
Universität-Gesamthochschule Paderborn
- 1990 - 1993
Englischdozentin
die Sprachwerkstatt GmbH, Paderborn
Ausbildung von Michelle Ruth Büscher
- 1993 - 1999
Amerikanistik
Universität-Gesamthochschule Paderborn
Amerikanische Sprache und Literaturwissenschaft
- 1989 - 1993
Germanistik/Amerikanistik
Universität-Gesamthochschule Paderborn
Neurer deutsche Literaturwissenschaft, Amerikanische Literaturwissenschaft, Anglistische Literaturwissenschaft
- 1985 - 1989
Deutsch/Englisch
St. Olaf College
Sprach- und Literaturwissenschaft
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
Finnish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.