Monika Rup
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Rup
- Current 10 years and 8 months, since Oct 2015
Konferenzdolmetscherin
Monika Rup
Dolmetschen FR <> DE und EN, ES > DE bei Konferenzen, Tagungen und anderen Sitzungen, unter anderem für die europäischen Institutionen
- 1 year and 4 months, Apr 2017 - Jul 2018
Konferenzdolmetscherin
Bundessprachenamt
Dolmetschen Französisch <> Deutsch (simultan & konsekutiv) Übersetzen Französisch <> Deutsch
- 3 months, Jan 2017 - Mar 2017
Trainee
Gerichtshof der Europäischen Union
Einführung in die Dolmetscharbeit am Gerichtshof, stumme Kabine
- 3 years and 5 months, Aug 2013 - Dec 2016
Wissenschaftliche Hilfskraft
Institut für Übersetzen und Dolmetschen Heidelberg
- 2 months, Feb 2015 - Mar 2015
Praktikumsstelle
Centre artistique et culturel de la Ferme-Asile
Kommunikation, Organisation & Verwaltung, Übersetzen
- 2 months, Feb 2013 - Mar 2013
Übersetzungspraktikum
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Übersetzung FR>DE, EN>DE
Ausbildung von Monika Rup
- 2 years and 6 months, Oct 2013 - Mar 2016
Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Simultan- und Konsekutivdolmetschen FR<>DE, EN>DE ; Verdolmetschung von Fachvorträgen in den Bereichen Recht, Medizin, EU-Politik, Geschichte, neue Technologien, Digitalisierung
- 6 months, Feb 2012 - Jul 2012
Übersetzen
Université de Genève
Auslandssemester ; Übersetzung FR<>DE, EN>DE, Untertitelung
- 3 years, Oct 2010 - Sep 2013
Übersetzen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Übersetzung FR<>DE, EN>DE, Fachübersetzung Recht (Fachtexte und Urkundenübersetzung), Fachübersetzung Wirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.