Montse Font Roura
Angestellt, Traductora, WORDS LAB, www.wordslab.es
Barcelona, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Montse Font Roura
Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit 2006
Gerente
Words Lab (www.wordslab.es)
Departamento: Administración - Secretariado, Servicios de traducción, revisión y maquetación para ell sector médico y técnico.
Bis heute
Traductora
WORDS LAB, www.wordslab.es
2003 - 2006
Revisora -gestora de proyectos - RRHH
Nova Traductors i Intèrprets
Departamento: Estrategia, Revisora en el Departamento de Traducción Técnica. Gestora de proyectos del Departamento de Traducción médica. Selección de proveedores en el Departamento de Compras.
2002 - 2003
Traductora
Eurolink Traductors
Departamento: Producción - Calidad, Traductora y revisora. Gestión de memorias de traducción.
Ausbildung von Montse Font Roura
2002 - 2004
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
Conocimiento de herramientas de traducción asistida:Trados, Transit, Déjà Vu. Gestión de proyectos de traducción. Formatos multimedia Traducción de contenidos web Localización de software DTP con FramkeMaker
1999 - 2002
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
Licenciatura en Traducción e Interpretación. Lengua A: Inglés Lengua B: Alemán Lengua C: Catalán
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Catalan
-