Nacha Pérez Jiménez
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nacha Pérez Jiménez
- Bis heute 21 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2004
freiberufliche Übersetzerin
Ich bin Freiberufler
Übersetzungen und Korrekturlesen/Textüberarbeitung vom Deutschen/Englischen ins Spanische: - Allgemeine Texte - Technische Texte (Maschinentechnik, Fahrzeugtechnik, Solartechnik, DFÜ) - Andere: juristische, medizinische, werbliche Texte, usw. - CAT-Werkzeuge: Trados Studio, Trados 2007, Transit, across, Wordfast, Passolo, SDLX Dokumente von marktführenden Unternehmen wie: Daimler-Chrysler, Toyota, Fendt, Kverneland, Manitowoc, Mitsubishi u.v.m.
Ausbildung von Nacha Pérez Jiménez
- 4 Jahre und 11 Monate, Okt. 1996 - Aug. 2001
Übersetzung
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Technik
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.