Natalia Sarmento

Selbstständig, Translator, Professional translations

Cormontreuil, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translation experience
language skills
Oil&Gas
Mining
E&P
HSE
Marine
Shipping
English
Portuguese
French
Technical
Translation
Africa
Angola
Congo
Europe
Available
Mobile. Over 30 years experience as a management/p

Werdegang

Berufserfahrung von Natalia Sarmento

  • Bis heute 14 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2009

    Translator

    Professional translations

    Actually working for my own individual enterprise as technical and general translator from English into European Portuguese and French, and French into Portuguese and Portuguese into French.

Sprachen

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • local and regional Africa languages

    -

Interessen

Poetry
genealogy
write for newspapers and translate
cooking

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

James Martin Croft

Translator & Interpreter (English / German) since 1983

Bonn

Jon Byrne

German to English translator, English proofreader and transcriptor

Starnberg

Lila Raphael Evans

Translator

Wuppertal

Jasmina Oreski

Interpreter/Translator

Graz

Lisete Reiljan

Translator

Tallinn

Rujuta Dixit

Masters in Translation and Interpretation

Marz

Fan Yang

Coworker

Karlsruhe

Robert Connor

English Teacher

Bremen

Stefanie Sendelbach

Freelance Translator - Freiberufliche Übersetzerin

Heidelberg

Lari Kuhanen

Freelance Translator

Schenefeld

Monica Cruz Arias

Translator

Chillán

Lois Ring

Translator

Regensburg

Miroslav Zahorak

CEO

Trnava

Alexandra Lemonidis

German-to-English Translator & Medical Writer

Harrogate

Chiara Corbellini Andreotti

Translator and proofreader

Sassari

Deniss Zelenkov

Translator

London

MIGUEL VARELA

english-spanish translator

barcelona

Peter Schmidt

Editor, Transliterator, Translator

Ehrenkirchen

ELISA STROZZI

Scientific Assistant in the media management area

Saarbrücken

Mariana Hernandez

English, French, Spanish Conference Interpreter and Translator

Budapest

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ