Nica Waldraff
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nica Waldraff
- Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2024
Übersetzerin
TH Köln
- 5 Jahre und 5 Monate, Nov. 2018 - März 2024
German Localization Manager
Ubisoft Blue Byte GmbH
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2016 - Sep. 2018
Übersetzerin
Convergys Management Holding GmbH & Co. KG
- 7 Monate, Jan. 2015 - Juli 2015
Project Executive
GoLocalise
Ausbildung von Nica Waldraff
- 1 Jahr, Okt. 2013 - Sep. 2014
Translating Popular Culture
City University London
Subtitling, Translation for Dubbing and Voice-Over, Translating Children's Literature, Translating Science Fiction and Fantasy, Translating Crime Fiction, Translating Multimodal Texts (comics)
- 3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013
Applied Translation
London Metropolitan University
Electronic Translation Tools, Principles and Practice of Translation Theory, Specialist Translation Domains, The Translation Process and Procedures, Information and Terminology Management, The Translator and Cultural Knowledge, Applied Translation, Typical Translation Problems
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Portugiesisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.