Nicoletta Manfreda

Filtro telefonate; gestione clienti Italia ed estero; attività di recupero crediti; ricerche di mercato e marketing nazionale e internazionale di dealers e/o clienti utilizzatori; gestione campagne e-mail in Italia ed estero; organizzazione e gestione dell’Agenda degli appuntamenti del titolare; organizzazione fiere in Italia ed estero; gestione contatti con riviste del settore; traduzione documenti e brochure da e verso francese, inglese, tedesco.

Filtro telefonate; gestione di contatti telefonici e via e-mail con clienti; solleciti offerte; fidelizzazione clienti e ricerca nuovi clienti potenziali tramite canali informatici; organizzazione e gestione dell’Agenda del Presidente dell’azienda; analisi lavoro-gestione manodopera; traduzione di documenti IT>EN e IT>DE; lavori complementari d’ufficio.

Gestione di contatti telefonici e via e-mail con clienti Italia e resto del mondo; organizzazione degli appuntamenti del titolare dell’azienda; attività di data entry; traduzione di documenti IT>EN e IT>DE; lavori complementari d’ufficio.

Monitoraggio funzionamento preventivi su siti; verifica schede prodotto e interventi di modifica; utilizzo di Google Analytics; verifica qualitativa contenuto siti; verifica banner e loro posizioni; inserimento materiale promozionale su sito; caricamento materiale su documentum; verifica e controllo contenuti e funzionalità delle newsletter.

Traduzione specializzata IT>EN/EN>IT; Traduzione specializzata IT>DE/DE>IT; Diritto dell’Unione europea; Teoria della traduzione; Linguaggi specialistici; Tecniche di scrittura. Lingue di lavoro: Italiano – Inglese – Tedesco.

Lingua Inglese, lingua Tedesca, Economia aziendale, Economia e Gestione delle Imprese, Diritto dell'Unione europea, Diritto commerciale, Informatica, Teorie e pratiche della traduzione. Tesi di laurea in Lingua Inglese: “ODR websites: cultural and linguistic challenges in the international arena”.

Lingua Inglese, Lingua Tedesca, Lingua e Letteratura russa, Economia e Marketing, Istituzioni di Diritto pubblico, Informatica. Tesi di laurea in Lingua Inglese: “La promozione turistica contemporanea veicolata attraverso Internet”.