Peter Zimmermann
Suchst Du einen anderen Peter Zimmermann?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Peter Zimmermann
Übersetzung versch. Rechtstexte und gemeinsprachl. Texte E-D, D-E, I-D; Terminologiearbeit (SDL Multiterm); linguistische Unterstützung Rechtsanwälte; Unterstützung bei Einarbeitung neuer Kollegen
- 2 years and 5 months, Jan 2004 - May 2006
Übersetzer für Englisch
Weil, Gotshal & Manges
Übersetzung verschiedener Rechtstexte; linguistische Unterstützung Rechtsanwälte
Übersetzung von Texten in Aktien- und Anleiheanalyse, quantitative Analyse und Struktured Finance; Terminologiearbeit; Unterstützung bei Einstellung und Einarbeitung neuer Kollegen
- 1 year and 4 months, Oct 1997 - Jan 1999
Telemarketing Specialist
Sybase UK
Inbound- und Outbound-Telemarketing; Pflege Kundendatenbank; Mitarbeit an Ausarbeitung von Telemarketing-Kampagnen
- 1 year and 4 months, Jun 1996 - Sep 1997
German Translator
SDL International
Lokalisierung Software, Online-Produkte und Dokumentation; linguistische Prüfung lokalisierter Produkte; leitender Übersetzer in Lokalisierungsprojekten
Ausbildung von Peter Zimmermann
- 5 years and 9 months, Oct 1990 - Jun 1996
Übersetzungswissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Englisch und Italienisch Ergänzungsfach Recht
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.