Navigation überspringen

Pia Harmann

Angestellt, Sales Assistant, Keter Germany GmbH
Fürth, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Übersetzung Spanisch-Deutsch
Übersetzung Wirtschaft Spanisch-Deutsch
Computerunterstützte Übersetzung
Lokalisierung und Übersetzung
Übersetzungssoftware
Übersetzungs-Tools
Audiovisuelles Übersetzen
Fremdsprachenkenntnisse
Fremdsprachenkorrespondenz
Teamfähigkeit
Freundlichkeit
Ehrlichkeit
gesunder Ehrgeiz
motiviert sich weiter zu entwickeln
Organisationstalent
Flexibilität
Umgang mit MS Office Programmen
SDL Trados
Technisches Verständnis
Technisches Geschick
Computerkenntnisse
MemoQ
Verkauf
Kundenbetreuung
Support
Auftragsabwicklung
Vertrieb
Englische Sprache
Kundenbindung
Kundenservice
Social Media
Social Media Marketing
Kundenbeziehung

Werdegang

Berufserfahrung von Pia Harmann

  • Bis heute 3 Jahre, seit Juli 2022

    Sales Assistant

    Keter Germany GmbH

  • 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2020 - Sep. 2024

    Customer Service Representative

    Keter Germany GmbH

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2017 - Aug. 2020

    Kundenservice-Sachbearbeiterin

    gfh - gesellschaft für haarästhetik mbh

  • 4 Monate, Mai 2017 - Aug. 2017

    Praktikant - Projektmanagerin

    Xchange Language Services GmbH & Co. KG - Sprachen & Kulturen

  • 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2013 - Feb. 2017

    Messehostess

    Lorenz Personal GmbH & Co. KG
  • 1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2015

    Dolmetscherin

    Muñecas Berbesa S.L.

  • 3 Monate, Sep. 2014 - Nov. 2014

    Aushilfskraft

    HUMANIC Ges.m.b.H

    Aushilfskraft im Verkauf, Einräumen von Neuware, Housekeeping

  • 1 Jahr und 8 Monate, Nov. 2012 - Juni 2014

    Aushilfskraft

    Esprit
  • 3 Monate, Juli 2011 - Sep. 2011

    Aushilfskraft

    Tienda de Cerámica y Fábrica Rebeca

Ausbildung von Pia Harmann

  • 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2017

    Bachelor of Arts in Übersetzung

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2016

    Staatl. geprüfte Übersetzerin - Spanisch, Technik

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, Erlangen

    Übersetzungen, Verhandlungsdolmetschen, Technik (z.B. KFZ, Elektrotechnik, Erneuerbare Energien), Fachterminologie

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2015

    Staatl. geprüfte Übersetzerin - Spanisch, Wirtschaft

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen

    Übersetzungen, Verhandlungsdolmetschen, Wirtschaft, Fachterminologie

  • 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2012

    Staatl. geprüfte Eurokorrespondentin - Spanisch

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen

    Spanisch: Handelskorrespondenz, Fachterminologie, Wirtschaft, Übersetzungen, Verhandlungsdolmetschen; Außenwirtschaft: Export- und Importbestimmungen, Zoll, Exportkalkulation, Incoterms 2010, Zahlungsbedingungen, Logistische Aktivitäten eines Unternehmens, Rechnungswesen, BWL/VWL, Wirtschaftsrecht

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2011

    Staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin - Englisch

    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, Erlangen

    Englisch: Handelskorrespondenz, Fachterminologie, Wirtschaft, Übersetzen, Verhandlungsdolmetschen Textverarbeitung, EDV

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z