Renata Mancuso
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Renata Mancuso
- 4 Jahre und 1 Monat, Apr. 2018 - Apr. 2022
Lokalisierungsmanagerin/Übersetzungsmanagerin
Inlingo
Ich koordiniere den Lokalisierungsprozess nach strengen Fristen, bilde Junior Managers aus und löse Konflikte in Sachen Terminologie, Sprachqualität, Arbeitsflow und Abweichungen zur Quelldatei. Projekte, bei denen ich für den Lokalisierungsprozess verantwortlich war, beinhalten: My Café: Recipes & Stories (Polnisch, Tschechisch) Cooking Diary Seekers Notes®: Hidden Mystery Citadel: Forged with Fire Broomstick League
- 1 Jahr und 9 Monate, Aug. 2015 - Apr. 2017
HR Manager
All Correct
I guided vendors from recruiting over negotiating to onboarding, advised PMs on linguistic profiles according to the project requirements, and managed the assessment of vendors. - Filled monthly for no less than 90% of positions - Decreased by 20% the vendor’s costs by finding freelancers with lower rates - Recruited more than 50 translators who worked on AAA titles - Conducted a survey among freelancers, which helped to identify the problematic areas and improve the working approach
Ausbildung von Renata Mancuso
- 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2006
Clinical Psychology
Samara Medical University
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Chinesisch
Grundlagen
Deutsch
Gut
Türkisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.