Angela Werdenich

Angestellt, Head of External, European & International Training, Deutsche Bundesbank
Frankfurt am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Verdolmetschungen Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch
Konsekutivdolmetschen
Korrekturlesen
Französisch-Deutsch
Management
Projektmanagement
Simultandolmetschen
Öffentlichkeitsarbeit
Unternehmenskommunikation
Lektorat
Dokumentation
Sprache
Dolmetschen
MS Office
Linguistik
Übersetzen und Dolmetschen
Konferenzdolmetschen
Terminologiemanagement
SDL Trados Studio
Micosoft Outlook
Computerunterstützte Übersetzung
Agile Methods
Agile Development
Training
Training Program
Weiterbildung
Weiterbildungsmanagement
Intercultural Communication
Intercultural Training
E-Learning
Blended learning
Learning and development
Competence Development
Competence Management
Intercultural competence
Leadership

Werdegang

Berufserfahrung von Angela Werdenich

  • Bis heute 11 Monate, seit Sep. 2024

    Head of External, European & International Training

    Deutsche Bundesbank
  • Bis heute

    Dolmetscherin, Übersetzerin

    Angela Werdenich

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2020 - Aug. 2024

    Head of Development Operations

    Regnology
  • 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 2019 - Sep. 2020

    Head of Documentation & Release Management

    BearingPoint Software Solutions GmbH

  • 2 Jahre und 6 Monate, Aug. 2016 - Jan. 2019

    Übersetzerin & Leiterin Dokumentation

    BearingPoint Software Solutions GmbH

  • 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2014 - Juli 2016

    Kommunikationsmitarbeiterin

    France écotours

    Unternehmenskommunikation und Pressearbeit

  • 3 Jahre und 9 Monate, Mai 2010 - Jan. 2014

    Internationale Kommunikation

    Passivhaus Institut
  • 6 Monate, Nov. 2009 - Apr. 2010

    Group Communications E-Communications

    MAN Nutzfahrzeuge AG

  • 7 Monate, Apr. 2009 - Okt. 2009

    Diplomandin

    Intep Integrale Planung GmbH

  • 2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2008

    Übersetzer-/Dolmetscherpraktikum im Sprachendienst

    Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Ausbildung von Angela Werdenich

  • 2 Jahre und 3 Monate, Sep. 2012 - Nov. 2014

    Master of Arts - Marketing & Communications

    FOM Hochschule für Ökonomie und Management

  • 5 Monate, Feb. 2007 - Juni 2007

    Dolmetschen

    Universitat de València, Valencia, Spanien

  • 5 Monate, Sep. 2006 - Jan. 2007

    Dolmetschen

    ISTI, Institut supérieur de traducteurs et interprètes, Brüssel, Belgien

  • 4 Jahre und 4 Monate, Okt. 2004 - 2009

    Diplom-Dolmetschen

    Universität Leipzig

    Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch; Ergänzungsfächer: Recht, Soziologie

  • 10 Monate, Aug. 2002 - Mai 2003

    Washington State University, Pullman, WA, USA

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Spanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z