Sandra Grillneder
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Grillneder
- Current 2 years and 4 months, since Feb 2024
Leitung Online-Redaktion und Social Media
CPZ Verlag
- 2 months, Jul 2023 - Aug 2023
Referentin für Marketing und Unternehmenskommunikation
Asklepios Kliniken Bad Tölz
- 1 year and 11 months, May 2011 - Mar 2013
Projektmanagement BMW Verkaufsliteratur
Jung von Matt AG / 7Seas global content management GmbH
- 1 year and 5 months, Sep 2010 - Jan 2012
Volontärin für gelegentliche Übersetzungen
Innsbruck 2012 Winter Youth Olympic Games
- 6 months, Nov 2010 - Apr 2011
Praktikantin im Bereich Center Management
accelingua GmbH
- 1 year and 1 month, Jun 2009 - Jun 2010
Guide
Travel Europe
Führung von französischen Touristengruppen (30 - 50 Teilnehmer) durch das Schloß Ambras, Innsbruck
- 1 month, Aug 2008 - Aug 2008
Technische Dokumentation
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH
Ferienarbeit im Bereich Technische Dokumentation
- 1 month, Sep 2007 - Sep 2007
Übersetzerin
Europäische Kommission, Generaldirektion Übersetzung
Abteilung: Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit -Praktikum -Selbstständige Anfertigung von Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen -Übersetzungen aus unterschiedlichen Bereichen -Arbeit mit den Datenbanken der Kommission (DGTVista, IATE, Euramis, Quest, Eur-Lex)
Ausbildung von Sandra Grillneder
- 1 year, Dec 2022 - Nov 2023
Public Relations
Deutsche Journalisten-Akademie (DJA)
- 10 months, Nov 2016 - Aug 2017
Content management
Texterclub - Die Akademie
Fernseminar "Texten"; Textstrategien für Brief und E-Mail (WDD- und WDD+-Technik); Texten für Typen (gehirngerechte Typologien, Wahrnehmungssysteme); Konzeption (Grundlagen; Einsatz von Bildern und Grafik); Keywordtexten für Blogs und Social Media (Content SEO, ZIPERA-Prinzip)
- 7 months, Jan 2016 - Jul 2016
Texten
Texterclub - Die Akademie (Fernseminar)
Redigieren und Argumentieren; Briefe in Werbung und Korrespondenz; E-Mails, Newsletter, Social Media; Wortwelten und Tonalität; Headlines und Teaser; Konzepte für Prospekt und Katalog; Mailings und mehr (Anzeigen); Texten für Internet und Suchmaschinen
- 1 month, Nov 2015 - Nov 2015
Projektmanagement
Tiba Business School
Projektmanagementprozesse, -methoden und -werkzeuge; Grundlagen: Projektablauf, -lebenszyklus, -initiierung, -planung, -durchführung, -steuerung, -abschluss Führung und Kommunikation: Rolle des Projektmanagers, führen und kommunizieren in virtuellen Teams, Lösung von Projektkonflikten
- 5 months, Feb 2008 - Jun 2008
Russisch, Auslandssemester
Staatliche Universität Kursk
- 1 month, Aug 2006 - Aug 2006
Österreichisch-bulgarisches Sommerkolleg
Bulgarisch, Varna und Veliko Tarnovo
- 6 months, Feb 2006 - Jul 2006
Französisch, Auslandssemester
Université Stendhal, Grenoble
- 1 month, Aug 2005 - Aug 2005
Russisch
Österreichisch-ukrainisches Sommerkolleg in Charkow und Kiev
- 5 years and 10 months, Oct 2004 - Jul 2010
Translationswissenschaft (Übersetzen/Dolmetschen: Französisch, Russisch)
Universität Innsbruck
Abschlussprüfung: Mehrsprachigkeit, Kreatives Übersetzen; Fachsprache Medizin Diplomarbeit: Visionen und Realität(en) der Mehrsprachigkeit an der mehrsprachigen Universität Luxemburg im Allgemeinen und in zwei ausgewählten mehrsprachigen Studiengängen im Besonderen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Russian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.