Carina Rouse

bildet sich zurzeit weiter. 🎓

Bis 2026, Technischer Redakteur, Qlar Europe GmbH (ehem. Schenck Process Europe GmbH)
Bis 2022, Zertifikat für Wissenschaftliche Weiterbildung, Hochschule Karlsruhe Institut für Wissenschaftliche Weiterbildung
Gernsheim, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Microsoft Excel
Microsoft Word
Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
SCHEMA ST4
Workday Software
Corel Designer Technical Suite
Redaktionssysteme
Analytisches Denken
Terminologiemanagement
Lernbereitschaft
Übersetzungsmanagement
Deutsch
Übersetzung
Sprache
Outlook
Technische Redaktion
Technische Dokumentation
Englische Sprache
Französische Sprache
Zuverlässigkeit
Technischer Redakteur
Technical Writing
Strukturiertes Schreiben
UX-Writing
XML Schema
XML

Werdegang

Berufserfahrung von Carina Rouse

  • 1 year and 11 months, May 2024 - Mar 2026

    Technischer Redakteur

    Qlar Europe GmbH (ehem. Schenck Process Europe GmbH)

  • 2 years and 10 months, Jul 2021 - Apr 2024

    Technical Writer

    Schenck Process Europe GmbH

  • 3 months, Aug 2019 - Oct 2019

    Projektmanager

    Deutsche Bahn

Ausbildung von Carina Rouse

  • 1 month, Feb 2026 - Feb 2026

    Seminar UX-Writing Grundlagen in der Technischen Kommunikation (3 Tage)

    STYRZ Academy

    - Einführung in Usability und User-Experience - Was ist UX-Writing? - Was ist kein UX-Writing? - Gesprächshaftes Schreiben – Was ist das & warum ist das wichtig? - Grundlagen gesprächshafter Texte – Fragen, Metaphern & Abtönungspartikel. - Konsistenz trotz Kreativität – Microcopy strukturiert erstellen & bearbeiten. - Anwender im Fehlerfall – Emotionen begleiten, Erklären & Lösen. - Grundlagen der Entwicklung von Markenstimme & Tonfall. - UX-Metriken verstehen & für UX-Writing einsetzen.

  • 4 months, Mar 2022 - Jun 2022

    Kontaktstudium Technische Dokumentation

    Hochschule Karlsruhe

  • 5 months, Mar 2022 - Jul 2022

    Zertifikat für Wissenschaftliche Weiterbildung

    Hochschule Karlsruhe Institut für Wissenschaftliche Weiterbildung

  • 2 years and 7 months, Oct 2018 - Apr 2021

    Master Translation Englisch und Französisch

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Standort Germersheim

  • 3 years and 1 month, Oct 2015 - Oct 2018

    Sprache, Kultur und Translation Englisch und Französisch

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz am Standort Germersheim

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z