Sara Eleni Mateeva Magga
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sara Eleni Mateeva Magga
- Current 4 years and 5 months, since Jan 2022
Intérprete
Ofilingua
- Current 4 years and 11 months, since Jul 2021
Translator
Freelance
- 7 months, Jun 2021 - Dec 2021
Traductora
Freelance
Proyectos de traducción del francés al español y vice versa, del griego al español y del griego al francés. Algunos de los proyectos realizados por mí fueron: textos jurados, artículos, páginas web y subtitulación.
- 4 months, May 2021 - Aug 2021
Correctora Editorial
Búnker Books
Prácticas Profesionales ofrecidas por la Universidad de Valencia. Mi responsabilidad como correctora editorial ha sido revisar y corregir obras literarias españolas encargadas por la Editorial Búnker Books. Asimismo, en algunos casos, he tenido que trabajar con la maquetación y la traducción de ciertas obras.
- 4 months, May 2019 - Aug 2019
Traductora
Freelance
Encargos de traducción literarios del francés al español
- 8 months, Feb 2018 - Sep 2018
Profesora
Freelance
Impartir clases particulares de francés y griego a estudiantes de Bachiller.
Ausbildung von Sara Eleni Mateeva Magga
- Current 4 years and 3 months, since Mar 2022
Curso de preparación para el examen de traductor/intérprete jurado (francés>español y vice versa)
Fundación Fidescu
- 1 year, Oct 2020 - Sep 2021
Máster en Traducción Creativa y Humanística
Universidad de Valencia
- 3 years and 10 months, Sep 2016 - Jun 2020
Grado en Filología francesa
Universidad de Granada
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Greek
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
búlgaro
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.